Messaggi di sistema
Da Ufopedia.
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki. Prima pagina |
 Pagina precedente |
 Pagina successiva |
 Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| edithelppage (Discussione) | Help:Modifica |
| editing (Discussione) | Modifica di $1 |
| editingcomment (Discussione) | Modifica di $1 (nuova sezione) |
| editinginterface (Discussione) | '''Attenzione:''' Il testo di questa pagina fa parte dell'interfaccia utente del sito. Tutte le modifiche apportate a questa pagina si riflettono sui messaggi visualizzati per tutti gli utenti. Per le traduzioni, considera la possibilità di usare [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=it translatewiki.net], il progetto MediaWiki per la localizzazione. |
| editingold (Discussione) | '''Attenzione: si sta modificando una versione non aggiornata della pagina.<br /> Se si sceglie di salvarla, tutti i cambiamenti apportati dopo questa revisione andranno perduti.''' |
| editingsection (Discussione) | Modifica di $1 (sezione) |
| editinguser (Discussione) | Modifica dei diritti assegnati all'utente '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| editlink (Discussione) | modifica |
| editold (Discussione) | modifica |
| editpage-tos-summary (Discussione) | - |
| editsection (Discussione) | modifica |
| editsection-brackets (Discussione) | [$1] |
| editsectionhint (Discussione) | Modifica la sezione $1 |
| editthispage (Discussione) | Modifica questa pagina |
| edittools (Discussione) | <!-- Testo che appare al di sotto del modulo di modifica e di upload. --> |
| editundo (Discussione) | annulla |
| editusergroup (Discussione) | Modifica gruppi utente |
| ellipsis (Discussione) | ... |
| email (Discussione) | Indirizzo e-mail |
| email-legend (Discussione) | Invia un messaggio e-mail a un altro utente di {{SITENAME}} |
| emailauthenticated (Discussione) | L'indirizzo e-mail è stato confermato il $2 alle $3. |
| emailblock (Discussione) | e-mail bloccate |
| emailccme (Discussione) | Invia in copia al mio indirizzo. |
| emailccsubject (Discussione) | Copia del messaggio inviato a $1: $2 |
| emailconfirmlink (Discussione) | Confermare il proprio indirizzo e-mail |
| emailfrom (Discussione) | Da: |
| emailmessage (Discussione) | Messaggio: |
| emailnotauthenticated (Discussione) | L'indirizzo e-mail non è stato ancora confermato. Non verranno inviati messaggi e-mail attraverso le funzioni elencate di seguito. |
| emailpage (Discussione) | Invia un messaggio e-mail all'utente |
| emailpagetext (Discussione) | Usare il modulo sottostante per inviare un messaggio e-mail all'utente indicato. L'indirizzo specificato nelle [[Special:Preferences|preferenze]] del mittente apparirà nel campo "Da:" del messaggio per consentire al destinatario di rispondere direttamente. |
| emailsend (Discussione) | Invia |
| emailsent (Discussione) | Messaggio inviato |
| emailsenttext (Discussione) | Il messaggio e-mail è stato inviato. |
| emailsubject (Discussione) | Oggetto: |
| emailto (Discussione) | A: |
| emailuser (Discussione) | Scrivi all'utente |
| emailuserfooter (Discussione) | Questa e-mail è stata inviata da $1 a $2 attraverso la funzione "Invia un messaggio e-mail all'utente" su {{SITENAME}}. |
| emptyfile (Discussione) | Il file appena caricato sembra essere vuoto. Ciò potrebbe essere dovuto ad un errore nel nome del file. Verificare che si intenda realmente caricare questo file. |
| enotif_anon_editor (Discussione) | utente anonimo $1 |
| enotif_body (Discussione) | Gentile $WATCHINGUSERNAME, la pagina $PAGETITLE di {{SITENAME}} è stata $CHANGEDORCREATED in data $PAGEEDITDATE da $PAGEEDITOR; la versione attuale si trova all'indirizzo $PAGETITLE_URL. $NEWPAGE Oggetto della modifica, inserito dall'autore: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contatta l'autore della modifica: via e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL sul sito: $PAGEEDITOR_WIKI Non verranno inviate altre notifiche in caso di ulteriori cambiamenti, a meno che tu non visiti la pagina. Inoltre, è possibile reimpostare l'avviso di notifica per tutte le pagine nella lista degli osservati speciali. Il sistema di notifica di {{SITENAME}}, al tuo servizio -- Per modificare le impostazioni della lista degli osservati speciali, visita {{fullurl:Special:Watchlist/edit}} Per cancellare la pagina della lista degli osservati speciali, visita $UNWATCHURL Per dare il tuo feedback e ricevere ulteriore assistenza: {{fullurl:Help:Aiuto}} |
| enotif_impersonal_salutation (Discussione) | Utente di {{SITENAME}} |
| enotif_lastdiff (Discussione) | Vedere $1 per visualizzare la modifica. |
| enotif_lastvisited (Discussione) | Consultare $1 per vedere tutte le modifiche dall'ultima visita. |
| enotif_mailer (Discussione) | Sistema di notifica via e-mail di {{SITENAME}} |
| enotif_newpagetext (Discussione) | Questa è una nuova pagina. |
| enotif_reset (Discussione) | Segna tutte le pagine come già visitate |
| enotif_subject (Discussione) | La pagina $PAGETITLE di {{SITENAME}} è stata $CHANGEDORCREATED da $PAGEEDITOR |
| enterlockreason (Discussione) | Indicare il motivo del blocco, specificando il momento in cui è presumibile che venga rimosso |
| error (Discussione) | Errore |
| errorpagetitle (Discussione) | Errore |
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
